-
1 religious faith
1) Юридический термин: религиозный культ2) Реклама: религиозная вера -
2 religious faith
-
3 religious faith
-
4 religious faith
-
5 religious faith
• viera v Boha -
6 religious faith
-
7 religious faith
религиозная вераEnglish-Russian dictionary of technical terms > religious faith
-
8 religious, faith
croyance f religieuse -
9 dogmatic theology (A branch of theology that seeks to interpret the dogmas of a religious faith)
Религия: догматическая теологияУниверсальный англо-русский словарь > dogmatic theology (A branch of theology that seeks to interpret the dogmas of a religious faith)
-
10 laity (The people of a religious faith as distinguished from its clergy)
Религия: мирянеУниверсальный англо-русский словарь > laity (The people of a religious faith as distinguished from its clergy)
-
11 liberation theology (In late 20th-century Roman Catholicism, a movement centred in Latin America that sought to apply religious faith by aiding the poor and oppressed through involvement in political and civic affairs)
Религия: теология освобожденияУниверсальный англо-русский словарь > liberation theology (In late 20th-century Roman Catholicism, a movement centred in Latin America that sought to apply religious faith by aiding the poor and oppressed through involvement in political and civic affairs)
-
12 martyrdom (The suffering of death on account of adherence to a cause and esp. to one's religious faith)
Религия: мученичествоУниверсальный англо-русский словарь > martyrdom (The suffering of death on account of adherence to a cause and esp. to one's religious faith)
-
13 religioner (One committed or devoted to religious faith or observance)
Религия: монахУниверсальный англо-русский словарь > religioner (One committed or devoted to religious faith or observance)
-
14 theology (The study of religious faith, practice, and experience; the study of God and of God's relation to the world)
Религия: теологияУниверсальный англо-русский словарь > theology (The study of religious faith, practice, and experience; the study of God and of God's relation to the world)
-
15 faith
nounhave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
in bad faith — in böser Absicht
* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) das Vertrauen2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) der Glaube3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) das Versprechen•- academic.ru/26260/faithful">faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feɪθ]nan act of \faith eine Vertrauenssacheto have unshak[e]able \faith in sb unerschütterliches Vertrauen in jdn habento have \faith vertrauen, Vertrauen habenyou must have \faith that... du musst darauf vertrauen, dass...to have [complete] \faith in sb/sth zu jdm/etw [volles] Vertrauen habento lose \faith in sb/sth das Vertrauen zu jdm/etw verlierenhe placed complete \faith in his old friend's honesty er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugtto restore [sb's] \faith in sb/sth [jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellento shake sb's \faith in sth jds Vertrauen in etw akk erschütternhave \faith, hope and charity verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeitthe Christian \faith der christliche Glaubethe true \faith der wahre Glaubeto keep the \faith am Glauben festhalten, sich dat den Glauben bewahren; ( fig) den Mythos aufrechterhaltento lose one's \faith seinen Glauben verlierento renounce one's \faith seinem Glauben abschwörento break \faith with sb jdm gegenüber wortbrüchig werdento break \faith with one's principles seine Prinzipien über Bord werfento keep \faith with sb/sth jdm/etw gegenüber Wort halten; (continue to support) jdn/etw weiterhin unterstützen4. (sincerity)to act in good/bad \faith in gutem/bösem Glauben handeln* * *[feɪɵ]n1) (= trust) Vertrauen nt (in zu); (in human nature, medicine, science etc, religious faith) Glaube m (in an +acc)to have faith in sb — jdm ( ver)trauen
to have faith in sth — Vertrauen in etw (acc) haben
it was more an act of faith than a rational decision — das war mehr auf gut Glück gemacht als eine rationale Entscheidung
2) (= religion) Glaube m no pl, Bekenntnis nt3)(= promise)
to keep/break faith with sb — jdm treu bleiben/untreu werden, jdm die Treue halten/brechen (geh)4) (= sincerity, loyalty) Treue fto act in good/bad faith — in gutem Glauben/böser Absicht handeln
* * *faith [feıθ] sfaith in God Gottvertrauen;break faith with sb jemandes Vertrauen enttäuschen oder missbrauchen;on the faith of im Vertrauen auf (akk)2. RELa) (überzeugter) Glaube(n)b) Glaube(nsbekenntnis) m(n):3. (Pflicht)Treue f, Redlichkeit f:third party acting in good faith JUR gutgläubiger Dritter;in bad faith in böser Absicht, JUR bösgläubig;in faith!, upon my faith! obs auf Ehre!, meiner Treu!, fürwahr!4. Versprechen n:give (pledge) one’s faith sein Wort geben (verpfänden);keep one’s faith sein Wort halten;* * *noun1) (reliance, trust) Vertrauen, dashave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
* * *(in) n.Vertrauen (auf) n. n.Vertrauen n. -
16 faith
n1) вера, доверие2) убеждение, взгляды, кредо3) верность, преданность, лояльность4) вера, вероисповедание, религия•- good faith
- in bad faith
- in good faith
- naked faith
- religious faith -
17 religious
-
18 religious
A n religieux/-ieuse m/f.B adj1 [belief, conversion, faith, fanatic, practice] religieux/-ieuse ; [war] de religion ; [person] croyant ; [art, music] religieux/-ieuse ; she's very religious elle est très croyante ;2 fig [attention, care] religieux/-ieuse. -
19 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tillid; tiltro2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro; religion3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) troskab•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tillid; tiltro2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro; religion3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) troskab•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
20 faith
feiƟ1) (trust or belief: She had faith in her ability.) confianza2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fe3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) palabra•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith
faith n1. fe2. confianzatr[feɪɵ]1 fe nombre femenino2 (trust, confidence) confianza (in, en), fe nombre femenino (in, en)3 SMALLRELIGION/SMALL fe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin good faith / in bad faith de buena fe / de mala feto break faith with somebody traicionar a alguien, ser infiel a alguiento keep faith with somebody ser fiel a alguien1) belief: fe f2) allegiance: lealtad f3) confidence, trust: confianza f, fe f4) religion: religión fn.• confianza s.f.• fe s.f.feɪθ1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f[feɪθ]1. N1) (Rel) fe f ; (=doctrine) creencia f, doctrina f ; (=sect, confession) religión fwhat faith does he belong to? — ¿qué religión tiene?
2) (=trust) fe f, confianza fto have faith in sth/sb — tener fe or confianza en algo/algn, fiarse de algo/algn
to put one's faith in sth/sb — confiar en algo/algn
to break faith — faltar a la palabra ( with dada a)
to keep faith — cumplir la palabra ( with dada a)
2.CPDfaith healer N — curandero(-a) m / f
faith healing N — curación f por fe
faith school N — escuela f confesional
* * *[feɪθ]1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f
См. также в других словарях:
Religious faith of George W. Bush — The religious faith of George W. Bush has been much discussed since the days of his presidential candidacy. Bush was raised as a member of the Episcopal Church, but later left that faith to become a Methodist, the church his wife Laura attended.… … Wikipedia
Religious belief — refers to a mental state in which trust (faith) is placed in a creed related to the supernatural, sacred, or divine. Such a state may relate to: 1) the existence, characteristics and worship of a deity or deities, 2) divine intervention in the… … Wikipedia
Faith-based foreign aid — refers to the international development and relief related spending and activities of religious or religiously motivated organizations, and the government financial and political support of those organizations. For centuries, Western religious… … Wikipedia
Faith — is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… … Wikipedia
Faith healing — Faith healer redirects here. For the play by Brian Friel, see Faith Healer. Faith healing is healing through spiritual means. The healing of a person is brought about by religious faith through prayer and/or rituals that, according to adherents,… … Wikipedia
Religious Indifferentism — Religious Indifferentism † Catholic Encyclopedia ► Religious Indifferentism The term given, in general, to all those theories, which, for one reason or another, deny that it is the duty of man to worship God by believing and… … Catholic encyclopedia
Religious stratification — is the division of a society into hierarchical layers on the premise of religious beliefs, affiliation, or faith practices. According to Kingsley Davis and Wilbert E. Moore in their article Some Principles of Stratification , “The reason why… … Wikipedia
Religious conversions in India — Religious conversions have been a hot issue in India since the invasion of the Islamic rulers. However, in the Colonial period as well there were instances of it like the Raigarh State Conversion Act of 1936 and the Udaipur State Conversion Act… … Wikipedia
Religious Zionism — Religious Zionist pioneers found Kibbutz Ein HaNatziv, 1946 Religious Zionism (Hebrew: ציונות דתית, Tziyonut Datit, or דתי … Wikipedia
Religious capital — Religious capital, mainly a sociological concept, is the investment an individual makes into his or her religious faith. The investment is the time and physical work involved with the religious faith, as well as the personal investment in… … Wikipedia
Faith, Science and Understanding — Faith, Science, and Understanding is a book by John Polkinghorne which explores aspects of the integration between science and theology. It is based on lectures he gave at Nottingham University and Yale and on some other papers.Publication… … Wikipedia